Partly focused on delivery challenges that have limited the reach of RNA medicines, new biotech company Axelyf Inc. closed a $2.6 million seed round to support development of its AXL technology and to advance lead autoimmune candidate AXL-003.