Tempest Therapeutics Inc. entered definitive agreements approved by its board to acquire certain dual-targeting CAR T programs from Factor Bioscience Inc. and its affiliates in an all-stock transaction expected to close in early 2026.