Agilent Technologies Inc. has agreed to buy Biocare Medical LLC for $950 million in cash in a bid to strengthen its pathology portfolio. The deal adds Biocare’s complementary immunohistochemistry antibodies, reagents and instruments portfolio to Agilent’s existing offerings, and expands its ability to serve a wider range of pathology laboratories across clinical and research settings.