A rivalry is shaping up between heavyweight Amgen Inc. and smaller contender Mirati Therapeutics Inc. in the targeting of KRAS G12C, a protein that researchers once believed altogether intractable because it is lacking in hydrophobic pockets and binding grooves.