Chronic pain is an enormous problem, affecting about 10 to 15 percent of the adult population. Another enormous problem? Opioid painkiller addiction, which kills about 30,000 Americans annually.