Adopting the old adage that a bird in the hand is worth two in the bush, Medivir AB is forgoing a future revenue stream from North American sales of its cold sore product Xerese in return for an immediate payment of $45 million from its partner Meda AB.