CEO Sapan Shah calls ARMGO Pharma Inc. "one of biotech's better-kept secrets," but news about the company has begun to leak – not unlike the faulty calcium channels in diseased tissue that ARMGO's Phase II drug candidates are designed to fix.