People managing chronic conditions and rare diseases are the "alpha geeks" who epitomize how digital communications channels and social media can be best used to promote the NIH's goal of translating discovery research into health.