After Coronado Biosciences Inc. reported two trial failures this year in Crohn’s disease with its oral Trichuris suis ova (TSO, or pig whipworm eggs), investors’ faith had fallen low in the unusual immune system-based approach, but Wall Street sang a different song when the company unveiled positive data from a pilot study in the seemingly unlikely indication of autism.