Molnupiravir, the take-at-home pill from Merck & Co. Inc. hailed as a potential game-changer against COVID-19, is not as effective as previously thought, according to newly released trial data from the company.