Jyong Biotech Ltd. filed for an IPO that could raise as much as $40 million to advance a pipeline that includes several prospects for urinary system disorders, including one that has reached the NDA stage in the U.S.