Insilico Medicine Inc. nabbed a potential $550 million-plus deal with Menarini Group’s Stemline Therapeutics Inc. for an unnamed preclinical small-molecule drug targeting solid tumors, adding to a $500 million deal inked by the duo in January 2024.