Harness Therapeutics Ltd. has raised fresh financing to further develop its technology for upregulating the translation of mRNA into proteins, and in particular to take on a previously undruggable target in Huntington’s disease.