Lumos Diagnostics Inc.’s stock shot up 162% Wednesday morning on news that it signed a pivotal commercial deal with Phase Scientific International Ltd to expand its reach into the U.S. market for its Febridx rapid, point-of-care test for bacterial infections.