Hansoh Pharmaceutical Group Co. Ltd. has taken a new step in the evolution of China’s “newco” strategy, combining its newly created U.S. company, Avere Therapeutics Inc., with Nasdaq-listed Nextcure Inc. in a deal designed less to merge pipelines than to create a public vehicle for global development of a China-originated asset.