The business of cancer therapy in the U.S. is where the big money is, and the Menarini Group, a privately held Italian pharma and diagnostics company, just got a place at the table with its acquisition deal worth up to $677 million for New York’s Stemline Therapeutics Inc.