Biogen Inc.’s phase III trial of tofersen in a form amyotrophic lateral sclerosis (ALS) has missed its main goal, but the company said it is still talking with regulators after seeing positive trends in the data.