The release of the FDA’s briefing document for a Dec. 8 meeting of its Cardiovascular and Renal Drugs Advisory Committee triggered heavy trading and a 38% drop in value in Reata Pharmaceuticals Inc., of Plano, Texas.