Scribe Therapeutics Inc. is selling exclusive rights to its CRISPR-based technology to Prevail Therapeutics Inc. for a figure that could top $1.6 billion as the firms team up to develop genetic therapies for serious neurological and neuromuscular diseases.