In its second deal with Novartis AG of the past 11 months, Monte Rosa Therapeutics Inc. is getting $120 million up front to collaborate on developing molecular glue degraders to treat immune-mediated diseases. The agreement could swell to $5.7 billion for Monte Rosa.