Expedition Medicines, which Flagship Pioneering Inc. has incubated for the past three years, came out of stealth mode with a $50 million commitment from Flagship to support Expedition’s platform technology to discover small molecules that covalently bind to their target.