The pricier offer by Lundbeck A/S for Avadel Pharmaceuticals plc – which follows last month’s agreement for a takeover by Alkermes plc – had Wall Street buzzing as pundits weighed the odds for each suitor.