Minimed Group Inc., Medtronic plc’s diabetes business, is looking to raise up to $784 million in its IPO. Medronic last May revealed plans to spin off the unit as an independent public company and expected to complete the separation within 18 months.