With a modest $7 million up front but an ultimate payout potentially topping $1 billion on the line, Modex Therapeutics Inc. will collaborate with Regeneron Pharmaceuticals Inc. to find and develop multispecific antibodies for treating multiple indications.