Vanda Pharmaceuticals Inc. will get to take its argument for twice-rejected jet lag disorder drug Hetlioz (tasimelteon) before the U.S. FDA in a formal evidentiary public hearing, a rare move by the agency that the firm claims underscores the “gravity of the legal and scientific issues” it has raised.