The field of gene therapy is experiencing major advances driven by precise editing technologies, such as base and prime editing, and by the design of increasingly sophisticated vectors to deliver payloads that could reverse the effects of diseases. However, in the transition to in vivo applications many approaches still fail in their attempt to effectively reach target tissues or cells.