Genes that are switched on or off in the human brain differ between men and women. Moreover, these differences are not uniform. They vary across cortical regions and cell types. Scientists at the National Institute of Mental Health (NIMH) and the National Institute on Aging (NIA) used single-cell sequencing and unveiled distinct gene expression patterns regulated by hormones and sex chromosomes. This detailed map of the brain’s molecular biology shows how women and men switch on and off more than 3,000 brain genes differently and expands the catalogue of X chromosome genes that escape inactivation.